泊秦淮

1. 秦淮：
   即秦淮河，古時繁華及遊賞之地。相傳秦始皇南巡會稽時開鑿此河，用於疏通淮水，因而被稱為秦淮河。
2. 煙：
   煙霧。
3. 籠：
   籠罩的意思。
4. 泊：
   停泊
5. 商女：
   歌女，以卖唱为生。
6. 後庭花：
   南朝陳皇帝陳叔寶所作的歌曲《玉樹後庭花》，簡稱《後庭花》。由於陳後主荒淫奢侈，沉溺於聲色，因而導致亡國，所以後世就將這首曲子代稱亡國之音。