Email:
info@tribenotes.com
Hit enter to search or ESC to close
搜尋 »
TribeNotes.com
免費在線學習平台
Menu
Home
中國語文
工作紙
成語
成語測驗
格言
詩詞
YLPSS
中國歷史
筆記
填充題
是非題
選擇題
Maths
Effective Learning Mathematics Workbook Answers
English
Grammar
Participle Clauses
Tenses
Fill In The Blanks
Listening Tests
Vocabs
Fill In The Blanks
Single Word Tests
YLPSS
F2
F3
其他
Science
Fill In The Blanks
Multiple Choices
True or False
Biology
Fill In The Blanks
Geography
Fill In The Blanks
Vocabs
History
Fill In The Blanks
Multiple Choices
True or False
Vocabs
Examples
Text-To-Speech available voices
Home
中國語文
詩詞
贈別二首之二
Barry Lo
詩詞
September 3, 2019
唐詩背寫測驗
×
請選擇缺失字字數
1
2
3
4
5
6
ID# 3590
贈別二首之二
杜牧
唐代
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
注釋
總:
常常。
唯覺:
只覺得。
樽:
酒杯。
笑不成:
想強顏歡笑卻笑不出來。
蠟燭有心:
蠟燭有燭芯,如人有心一樣。把蠟燭比作人。
還:
也。
惜別:
不忍分離。
垂淚:
蠟燭燃燒時滴下的燭油,就好像人的淚珠。
譯文
太深的情感常常好像是無情;只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它也不忍分離;替我們一滴滴流淚流到天明。
點擊
贈別二首之二
獲取這首詩詞更多的資料。
跟朋友分享
七言絶句
唐代詩詞
杜牧
Hit enter to search or ESC to close
搜尋 »
中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。