回鄕偶書

Barry Lo

5 years ago

回鄕偶書賀知章唐代	少小離家老大回，鄕音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？
注釋	偶書：偶然隨興寫下來的。鄉音無改：家鄉的口音還沒有改變。老大：年紀大了。鬢毛衰：鬢髮脫落，形容年老體衰。
譯文	青少年時代離了家，年老了才回來。兩鬢頭髮已經疏落，家鄉口音未改。小孩子們看見我時，沒有一個認識。他們笑著走來問我：客人從哪裡來？點擊回鄕偶書獲取這首詩詞更多的資料。

跟朋友分享

回鄕偶書賀知章唐代	少小離家老大回，鄕音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？
注釋	偶書：偶然隨興寫下來的。鄉音無改：家鄉的口音還沒有改變。老大：年紀大了。鬢毛衰：鬢髮脫落，形容年老體衰。
譯文	青少年時代離了家，年老了才回來。兩鬢頭髮已經疏落，家鄉口音未改。小孩子們看見我時，沒有一個認識。他們笑著走來問我：客人從哪裡來？點擊回鄕偶書獲取這首詩詞更多的資料。