ID# 3136

九月九日憶山東兄弟

王維
唐代
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
注釋
  1. 異鄉:
    他鄉、外鄉。
  2. 異客:
    他鄉的客人。
  3. 登高:
    古時重陽節有登高的風俗。
  4. 茱萸:
    一種香草。古時重陽節人們插戴茱萸來避邪。
譯文
我獨自一人居留在外,做外鄉的客人。每到佳節就加倍思念親人。今天是重陽節,我知道遠方家中兄弟們在登高的地方望遠,大家衣襟上都插起茱萸來,卻為少了我一個人而感到遺憾!

點擊九月九日憶山東兄弟獲取這首詩詞更多的資料。

跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。