ID# 2871

哥舒歌

西鄙人
唐代
北斗七星高,哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬,不敢過臨洮。
注釋
  1. 西鄙人:
    指西部邊疆民族。這詩的作者無法考證。
  2. 北斗七星:
    拿北斗星座的高照,比喻哥舒翰的威望。
  3. 哥舒:
    指哥舒翰,是唐玄宗征討吐蕃的大將。
  4. 窺:
    竊伺。
  5. 牧馬:
    指胡人的兵馬。
  6. 臨洮:
    地名,在現今的甘肅省,秦代築長城西起於此。
譯文
黑夜裏北斗七星高高的照著,哥舒翰夜帶寶刀巡視邊塞。到現在,吐蕃族的兵馬只敢遠望,不敢南來越過臨洮。

點擊哥舒歌獲取這首詩詞更多的資料。

跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。