ID# 2861

問劉十九

白居易
唐代
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
注釋
  1. 劉十九:
    指劉禹錫堂兄劉禹銅。
  2. 綠蟻:
    浮在沒有過濾的新釀米酒上的綠色泡沫。
  3. 醅:
    釀造。
  4. 雪:
    落雪。
  5. 無:
    相當于「麼」或「嗎」。
譯文
我家有一種新釀成而未曾濾過的米酒,酒面上泛起一層綠泡,還有用紅泥燒製而成的小火爐也準備好了。現在天氣很冷,晚上可能會下雪,你能到我家來喝一杯酒嗎?

點擊問劉十九獲取這首詩詞更多的資料。

跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。