ID# 1118

夜上受降城聞笛

李益
唐代
回樂峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
注釋
  1. 回樂峰:
    回樂縣附近的山峰,回樂縣在今寧夏靈武西南。
  2. 受降城:
    今寧夏靈武。在唐代時期,是防禦突厥、吐蕃的前哨。
  3. 蘆管:
    用蘆葦做的吹奏樂器,也叫蘆笛。
  4. 征人:
    戍邊的將士。
譯文
回樂峯前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起淒涼的蘆管,一夜間征人個個眺望故鄉。

點擊夜上受降城聞笛獲取這首詩詞更多的資料。
跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。