夜雨寄北

1. 寄北：
   寫詩寄給北方的親友。
2. 君：
   對對方的尊稱，等於現在日常所說的“您”。
3. 歸期：
   回家的日期。
4. 巴山：
   這裡指巴蜀一帶地方。
5. 池：
   池塘。
6. 何當：
   何時。
7. 共：
   一起。
8. 剪西窗燭：
   原意為剪去燒焦了的燭芯，使臘燭保持明亮。這裡代表通宵秉燭長談。
9. 卻話：
   訴說。