ID# 3314

嫦娥

李商隱
唐代
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
注釋
  1. 嫦娥:
    古代神話中的月中仙女,傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。
  2. 雲母:
    雲母石。
  3. 長河:
    銀河。
  4. 曉星:
    晨星。
  5. 靈藥:
    長生不老藥。
  6. 碧海:
    形容藍天蒼碧如同大海。
  7. 夜夜心:
    指嫦娥每晚都感到孤單寂寞。
譯文
燭影深深映在雲母屏風上,銀河在漸漸沉沒,晨星漸漸消失在黎明的曙光裏。嫦娥恐怕後悔偷吃了長生不老藥,現在只有那碧海藍天陪伴着她日夜思念人間。

點擊嫦娥獲取這首詩詞更多的資料。
跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。