ID# 4727

宮詞

顧況
唐代
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。
注釋
  1. 玉樓:
    華麗的高樓,指官裡嬪妃的居所。
  2. 天半:
    形容樓的高度。
  3. 宮嬪:
    指皇帝的嬪妃。
  4. 和:
    伴隨。
  5. 漏:
    銅壺滴漏 - 古代滴水計時的工具,這裡指夜深。
  6. 水精:
    即水晶。
  7. 秋河:
    指秋夜的銀河
譯文
高入雲天的玉樓,奏起陣陣笙歌;隨風飄來宮嬪的笑語,與它伴和。月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;捲起水晶簾來,我似乎靠近銀河。

點擊宮詞獲取這首詩詞更多的資料。
跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。