ID# 1315

宿建德江

孟浩然
唐代
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
注釋
  1. 建德江:
    指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。
  2. 移舟:
    劃動小船。
  3. 泊:
    停船靠岸。
  4. 煙渚:
    籠罩的小洲。
  5. 客:
    指作者自己。
  6. 野曠:
    原野空曠。
  7. 天低樹:
    天比樹低。
  8. 江清:
    江水清澈。
譯文
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。

點擊宿建德江獲取這首詩詞更多的資料。

跟朋友分享



中一至中三的同學們,如有數學上問題,歡迎Whatsapp給我們。我們會盡快將答案及解說放在網站,並Whatsapp有關連接給你。